Dieser Tag verläuft alles andere als gewöhnlich. Normalerweise beschränken sich Gals und Nicoles Aufgaben darauf, VHS-Kassetten zurückzuspulen und Kunden zu beraten. Doch heute scheint es, als hätte sich die gesamte Stadt auf der Suche nach Unterhaltung ausgerechnet in ihrem Laden verabredet. Bislang war Larry der einzige Stammgast in der Erwachsenen-Abteilung, doch an diesem Abend bekommt er Gesellschaft: Eine geheimnisvolle Frau namens Queenie Sateen betritt den Laden – und es wirkt, als sei sie in diesem Bereich ebenso versiert wie er.