Heute bleibt die süße Emily Willis länger im Büro, um ein wichtiges Dokument fertigzustellen. Aber in Wahrheit bleibt sie so lange, weil sie alles tun will, was sie kann, damit ihr Chef Sterling Cooper sie wahrnimmt. Tagsüber ist in der Firma so viel los, dass sie ihn kaum zu Gesicht bekommt. Zu ihrer Überraschung findet sie heraus, dass Sterling auch auf sie steht, und auf die perfekte Gelegenheit gewartet hat, um ihr näher zu kommen. Heute Abend kann das Paar endlich im leeren Büro seine eigenen Geschäfte treiben.